• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:35 

Достало быть...

Не избежал я этой страшной участи, и теперь почти наверное существенная (но далеко не вся) часть публикаций перетечёт туда. Хотя бы потому, что там картинки удобней добавлять, что в сочетании с подкатом делает жизнь проще.
dgorodetskiy.livejournal.com/

13:46 

Лирическая минутка



Кстати, очень мило, что ограничения на пиксельный и мегабайтный размеры фото (Тип файла — gif, jpg, png; максимальный размер картинки — 888×888; максимальный вес — 231 КБ) не работают. А раньше работали?

21:56 

Подарочек

Данная ссылка — определённо лучший подарок (причём есть вероятность, что неосознанный подарок), который можно было придумать:
vk.com/search?c%5Bsection%5D=audio&c%5Bq%5D=Pri...

Для тех, у кого нет аккаунта в контактике или же в контакте появляется более 20 записей вместо шести:
vkmuzon.org.ua/search/princeton_russian.html (нужно удалить повторы).

19:13 

Копаясь в прошлом

В ходе совершенно неинтересных курсов повышения квалификации (этот кошмар будет ещё четыре дня тянуться) изучал свой самый старый почтовый ящик, заведённый, судя по всему, или в одиннадцатом классе школы, или уже в университете. Что интересно, там ещё есть то, что можно назвать письмом, а ведь как было хорошо лет десять назад, когда почты у всех были те, что провайдер предоставил, аутлуком все пользовались... Среди прочих милых писем обнаружилась также позапрошлогодняя просьба о переводе мною текста (прошение какому-то чиновнику с просьбой о разрешении перестройки кинотеатра в Лозди, которая в начале века находилась на территории России) с русского на польский. И ведь я его перевёл. И даже сейчас, спустя два года, мне почти не стыдно за то, как я перевёл.
Оригиналы:







Перевод.

19:48 

Городская среда (обзор вчерашнего)

Новосибирск сочетает в себе множество приятных и неприятных глазу деталей, на которые так или иначе обращаешь внимание. О зданиях говорить не буду, но можно сказать о том, как их портят. Например, так:



Совершенно непонятно, почему объявления о продаже или сдаче в аренду должны быть написаны на баннере, имеющем цвет, совершенно несовместимый с материалом здания. Да, а ещё это обязательно должен быть просто голый текст с указанием номера телефона и метража, несмотря на то, что стоимость печати не зависит от содержимого.
Идём дальше. На заборах, огораживающих от внешнего мира ещё не построенные здания, тоже иногда случаются непредсказуемые объявления. Например, о том, что техника работает аккуратно:



Но это всё мелочи. Несмотря на то, что некрасивого у нас много, много и того, что радует глаз, хотя мы не всегда обращаем внимание. Например, на улице Семьи Шамшиных, в окружении новых многоэтажек, в паре сотен метров от «Ауры» совершенно спокойно и работоспособно стоит колонка:

.

И бонусом не вчерашнее, но определённо подходящее. Студенты (а может быть, что и преподаватели) химического техникума облагородили металлическую арку:


Продолжение последует.

19:03 

Санитарная эпидемиология и нелицензионное ПО

А никак не связано.

Часть первая. Каждый работник образовательного учреждения (педагоги и обслуживающий персонал), помимо ежегодных медосмотров, обязан раз в два года проходить аттестацию по санитарно-эпидемиологическому благополучию населения. Только если первое занятие вполне осязаемо и даже результаты на руки выдают, то второе — это просто образчик современной отечественной бюрократии и её представителей.
Итак, в своё рабочее время я направился в этот самый центр по обучению, который расположен на автовокзале, но по ту сторону путей. Никаких очередей, поскольку через час (то бишь в два часа дня) лавочка закрывалась. Прохожу в кассу, заполняю заявку на обучение (ФИО, дата рождения, должность, место работы) и оплачиваю 420 рублей 8 копеек. Да, именно 8 копеек, и у меня есть уверенность, что наличие у меня в кармане в тот момент лишь пяти- и десятирублёвых монет крайне разочаровало кассира.
Что же мы получаем за эти деньги? Поскольку время приезда было достаточно произвольным, обучение будет исключительно «очно-заочным» (просто очное обучение — это лекция, по результатам которой всех сразу аттестуют), но оно мне и нужно в целях экономии времени.
Выдали вопросы и бланк ответов.
К ним полагались две методички: одна посвящена именно школьным санитарным правилам и нормам, вторая, видимо, читается всеми, потому что там просто о заболеваниях написано. Где-то за 40 минут я нашёл ответы на все вопросы (что-то наугад написал), после чего пришла проверяющая, наложила на мой бланк трафарет с дырочками, и вот тут мы немного поспорили на тему проветривания спортзала. В методичке было указана рекомендация осуществлять данное действие 5-10 минут, и поэтому я выбрал для себя вариант «не менее 5 минут», в то время как мой оппонент приводил более серьёзный аргумент «правильный ответ — не менее 10 минут». Однако, штамп в медкнижку я получил без дополнительных усилий.
Итак, всего за 420 рублей мы получаем возможность некоторое время отвечать на 28 вопросов, читать методички, потом обсуждать ответы и уйти с переаттестацией. «Сидит милиционер в постовой будке, от скуки мух давит».

Часть вторая. Касперский, к которому мы получили лицензионные ключи, не захотел устанавливаться на один из бухгалтерских компьютеров. Почему? Потому что WinXP SP1, а это совсем не тру. Ничего страшного, на офсайте есть пакет обновлений, который недолго установить. Только потом внезапно Windows не может проверить свою лицензионность, не пускает в учётную запись и даёт зайти в безопасный режим. А сотрудникам Майкрософта запрещено, как выяснилось, общаться с пользователями, если они не могут назвать лицензионный ключ системы конкретного компьютера.

11:20 

Интересно, каков смысл стояния трамваев на кольцевой остановке (конкретно - на "Саде мичуринцев" при движении в сторону центра города), если сейчас муниципальный транспорт поголовно оснащён Глонассом и, следовательно, никакие диспетчерские не нужны.

17:44 

Интересно, у всех ли принтеров есть такое замечательное свойство обнаруживать в себе клочки невытащенной зажёванной бумаги и не позволять печатать даже с целью проталкивания этого самого клочка?

Парень, сидевший на телефоне в новосибирском представительстве «Ксероксе» на просьбу помочь с неразрешимой проблемой поинтересовался местом нашего нахождения, но ответ «Октябрьский район» его вовсе не удовлетворил, и он уточнил город. Сначала это показалось странным, по потом выяснилось, что в Омске, Томске и Кемерове своих представительств нет.

А тот несчастный клочок неловкими движениями длинной иголки мы затолкнули в то место, где он уже не мешает печати.

20:07 

Для любознательных

Степень заболевания ПГМ слабо зависит от того, к какой именно церкви (официальной или одной из неофициальных) причисляет себя пациент.

18:23 

GoldStar

В процессе просмотра матча между «Ротором» и «Балтикой» краем глаза заметил сразу на многих рекламных местах вокруг поля надписи GoldStar, относящиеся к давно уже превратившейся в LG фирмы. А вот и нет, они якобы существуют, возможно, что новая фирма имеет какое-нибудь отношение к корейской фирме, но российский сайт у них очень мутный.

08:11 

Из послушанного

Новый альбом Lumen — преимущественно ужас, но есть пара неплохих композиций.
Самой любимой моей польской группой стал коллектив «Koniec Świata» (Конец света) по причине наличия у них альбома «Oranżada», который попался мне самым первым. И хорошо, потому что остальные альбомы немного теряются на его фоне.
А ещё есть замечательный инструментальный коллектив из Казахстана, называющийся Улытау. Перерабатывают классику и не только для гитар, скрипки и домбры.

04:59 

Совершенно внезапно выяснилось, что у кассеты к водяному фильтру, которым мы пользуемся уже более восьми лет и цена на который росла вполне себе инфляционно, почти вдвое сократился предельный допустимый ресурс: несколько лет назад он составлял 350 литров, сегодня — всего 200.

19:52 

Вторая часть

Добавляем ещё один ценный источник информации: arshat.kz/daruisholgen/?paged=6

Қотақты жеме (Не е#и мозг)

Телевизор қарама,
Радио да тыңдама,
Газетті де оқыма,
Олар сені алдайды —
Қотақты жеме.

Милицияға бар ма?
Әскерге бар ма?
Президентке сенбе,
Ешкiмдi де тыңдама —
Қотақты жеме.

Телевизор қарама,
Радио да тыңдама,
Газетті де оқыма,
Олар сені алдайды —
Қотақты жеме.

И, наконец, весьма тонко-толстый троллинг.

Шошқанын етi (Свинина)

Мен шошқа,
Сен шошқа,
Ол шошқа,
Бiз шошқалар!

Мен шошқа,
Сен шошқа,
Ол шошқа,
Бiз шошқалар!

Мен жақсы көремiн шошқанын етiн!
Мен жақсы көремiн шошқанын етiн!
Мен жақсы көремiн шошқанын етiн!
Мен жақсы көремiн шошқанын етiн!

21:49 

Казахская «Адаптация»

Знающие люди в курсе, с каким вниманием я отношусь к употреблению слов «казахский» и «казахстанский» (соответственно, меня просто коробит от словосочетания «казахский тенге»), но в данном случае речь пойдёт именно о казахской составляющей творчества казахстанской группы. Вся эта составляющая состоит из шести композиций, которые игрались целиком (то есть все и сразу) лишь единожды — восемь лет назад во время участия во французском фестивале.
Первая из этих композиций (Күй №1 — Кюй № 1) является просто музыкальной композицией, а вот в остальных есть слова. Увы, тексты весьма примитивны, но даже при этом их почти невозможно отыскать в сети, а если и можно, то они сделаны абы как, без учёта наличия в языке дополнительных символов и некоторого влияния их на произношение слов. Собственно, я попробую собрать воедино имеющийся материал и облачить его в приятную и читаемую форму.

Источники: www.diary.ru/~TANKIST37/p136834853.htm; тексты песен во вконтактике. При подготовке материала использовались неглубокие личные познания в области казахского языка, бумажные и электронные словари. В силу наличия перевода в первом источнике, у меня его не будет. =)

Алдар Көсе (Алдар Косе)

Айда, сарбаз, талтаңда!
Ақша бар ма қалтаңда?
Ақша болса қалтаңда —
Базарға барып мал таңда.

Жалғыздық (Одиночество)

Ешкiм де жоқ,
Қойым да жоқ,
Түйем де жоқ,
Сиыр да жоқ.
Жалғыздықта!

Надандық жоқ,
Бостандық жоқ,
Атым да жоқ,
Сиыр да жоқ.
Жалғыздықта!

Ешкiм де жоқ,
Бостандық жоқ,
Надандық жоқ,
Атым да жоқ.
Жалғыздықта!

Н. Н. мен телефон арқылы әңгiме (Телефонный разговор с Н. Н.; Нурсултаном Назарбаевым и, помимо этого, его женой)

— Сәлеметсiз бе, Нурсултан аға! Қал қалай?
— Жақсы, мен Жапонияда.

— Сәлеметсiз бе, Нурсултан аға! Қал қалай?
— Жақсы, мен Аустралияда.

— Сәлеметсiз бе, Нурсултан аға! Қал қалай?
— Жақсы, мен Америкада.

— Сәлеметсiз бе, Нурсултан аға! Қал қалай?
— Жақсы, мен Швейцарияда.

— Сәлеметсiз бе, Сара апа! Қал қалай?
— Жақсы, мен Жапонияда.

— Сәлеметсiз бе, Сара апа! Қал қалай?
— Жақсы, мен Аустралияда.

— Сәлеметсiз бе, Сара апа! Қал қалай?
— Жақсы, мен Америкада.

— Сәлеметсiз бе, Сара апа! Қал қалай?
— Жақсы, мен Швейцарияда.

Оставшиеся две песни будут вскоре.

20:35 

Былинный отказ — это когда привозят несколько замечательных (даже слишком замечательных для своих целей: редактирования документов и простейшего сёрфинга по просторам интернетов) компьютеров по 25 тысяч каждый, я их ответственно и не без удовольствия настраиваю (программки, сеть, драйвера на принтеры), а сегодня ВНЕЗАПНО оказывается, что бухгалтерия заказывала компьютеры без ПО, а то, что в компьютерах оказалась «семёрка», следует считать пробной месячной версией.

18:36 

А вообще-то тут стоит писать. Вот, вроде бы, раньше я писал часто, и теперь можно восстановить события тех дней без особых усилий.
Каникулы начались.
Кстати, многие дети наивно полагают, что на каникулах учителя тоже отдыхают.

15:37 

Лето. Жарко. Отпуск. А я теперь знаю, что бега и скачки — не одно и то же.

09:28 

После вчерашнего

Давно тут не писал, но вдруг захотелось.
Вчера (сегодня до часу с лишним) пообщался с девушкой из Белоруссии, приехавшей к своему парню в Зелёну-Гуру, в общежитие местного университета. После короткого приветствия немного рассказали друг другу о своей жизни под навострёнными ушами двух коренных жителей общежития. Теперь факты, которые мне удалось вычленить из этой беседы:
1) Жителям Бреста и окрестностей повезло: они живут на границе с Польшей, поэтому им можно получить туда визу на три месяца в особо простом порядке. Следовательно, живя там, можно ездить в Европу без дополнительных расходов денег и времени.
2) Город Гродно также близок к границе, но им не так сильно повезло.
3) В белорусских вузах существует система распределения студентов после окончания учёбы: учился на бюджете — изволь отработать два года там, куда пошлют. Медиков ссылают даже в случае платного обучения.
4) Зарплата у ветеринара, недавно окончившего университет в размере 150 долларов — это типично. По стране средняя зарплата составляет 200 долларов. Зато в местной валюте они там почти все миллионеры.
5) Белорусский язык на самом деле почти умер. Пользуется им лишь оппозиция и деревня. (А ещё «контактик» использует его, причём оппозиционную «тарашкевицу». — прим. моё)
6) Правильно «змагары», а не «змагары». А ещё я почему-то в голове произносил это через уверенную «г».
7) Сбор клубники на европейских полях в летнее время вполне возможен и достаточно выгоден.

15:27 

Компания «Сибирский холод» снова осуществляет мою мечту: в прошлый раз это был шоколадный пломбир, ныне — крем-брюлешный.

20:27 

Послушал песни наудачу взятой чешской группы. Такое ощущение, что слушал польские песни, но почему-то почти ничего не понял.

главная