19:13 

Копаясь в прошлом

Истинный шушпанчик
В ходе совершенно неинтересных курсов повышения квалификации (этот кошмар будет ещё четыре дня тянуться) изучал свой самый старый почтовый ящик, заведённый, судя по всему, или в одиннадцатом классе школы, или уже в университете. Что интересно, там ещё есть то, что можно назвать письмом, а ведь как было хорошо лет десять назад, когда почты у всех были те, что провайдер предоставил, аутлуком все пользовались... Среди прочих милых писем обнаружилась также позапрошлогодняя просьба о переводе мною текста (прошение какому-то чиновнику с просьбой о разрешении перестройки кинотеатра в Лозди, которая в начале века находилась на территории России) с русского на польский. И ведь я его перевёл. И даже сейчас, спустя два года, мне почти не стыдно за то, как я перевёл.
Оригиналы:







Перевод.

URL
   

главная